コンピューターを 3 回分解しまた組み立てたが, ただ練習のためであったの英語

• He took his computer to pieces and put it together again three times, just to get the practice.

• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• ター     ター tert-[化学]
• 回     回 かい counter for occurrences
• 分解     分解 ぶんかい analysis disassembly
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 組み     組み くみ composition typesetting
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 練習     練習 れんしゅう practice
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• ピュータ     ピュータ pewter[金属]
• 組み立て     組み立て くみたて construction framework erection assembly organization
• ピューター     pewter〔カタカナ発音〕
• 組み立てた     【形】 1. built-up 2. fabricated〔 【略】 fab〕
• コンピュータ     コンピュータ computer
• コンピューター     コンピューター computer